Како копирати текст у Виндовс прозор или у програмски прозор (Савети)

Сваки корисник суочен је са ситуацијом када се на рачунару отворио Виндовс прозор са поруком на енглеском. Такве се поруке могу видети у прозору отвореног програма или, на пример, када требате да конфигуришете програм или одаберете предложене акције, али не разумете о чему вас обавештавају. Поуздано знање енглеског језика далеко је од свих, а на жалост и ја, укључујући.

Шта урадити онима који не говоре енглески или неки други страни језик? Постоји само један излаз: коришћење електронског преводиоца (програм, мрежна услуга) за превођење неразумљивог текста.

Садржај:

Како копирати текст у прозор помоћу тастатуре
Интернет услуга за препознавање текста Бесплатно Онлине ОЦР
Закључци чланка

При раду за рачунаром настају такве ситуације: Виндовс прозор се отвара са поруком о грешци или другим информацијама, покретани програм отвара оквир за поруке, програмско сучеље је на енглеском (или неком другом) језику и морате да изаберете потребна подешавања. У таквој ситуацији биће веома тешко да особа која не говори стране језике донесе исправну одлуку.

Порука у инфо прозору може бити веома важна. Стога корисник мора донети исправну одлуку..

Да бисте то учинили, морате да копирате текст из прозора Виндовс или из прозора програма, а затим тај текст преведете (копирајте и преведите текст грешке у Виндовс-у) користећи програм за онлине преводиоце или користећи услугу онлајн превода: Гоогле преводилац (транслате.гоогле.ру) или Иандек.Транслатион (превести.иандек.ру).

Како копирати текст који се појављује у прозору или текст из подручја екрана монитора? Постоји неколико начина да се реши овај проблем:

користите могућности Виндовс-а (команде тастатуре);
програм за превођење екрана;
мрежна услуга за препознавање текста.

Метода имплементације изгледа отприлике овако: прво се из прозора или са дела екрана текст извлачи, а затим се добијени текст преводи помоћу мрежног преводиоца.

У овом чланку нећу говорити о специјализованим програмима (СцреенТранслатор, Клептоманиа, итд.). Размотрићемо најједноставнија решења: коришћење могућности Виндовс оперативног система, као и вађење текста коришћењем бесплатне онлајн услуге ОЦР за препознавање текста.

Како копирати текст у прозор помоћу тастатуре

У оперативном систему Виндовс постоји могућност копирања текста из активног прозора система или из активног прозора отвореног програма.

Ако се на рачунару отвори прозор са Виндовс поруком о грешци или другом информативном поруком на енглеском језику, можете копирати неразумљиви текст у међуспремник.

У овом примјеру у програму ВиртуалДубМод отворен је прозор с поруком на енглеском језику. Оно што је тамо написано мени је неразумљиво. Због тога морам да откријем садржај ове поруке.

Поступак помоћу команди тастатуре:

Пре него што започнете копирање текста у међуспремник, морате активирати прозор из кога ћете морати да копирате текст. Да бисте то учинили, кликните на поље за поруке.
Затим кликните на тастатуру у низу две комбинације тастера: прво „Цтрл“ + „А“, а затим „Цтрл“ + „Ц“.
Затим отворите било који уређивач текста (Нотепад, ВордПад, Ворд).
Кликните у прозору за уређивање текста, а затим на тастатури притисните тастере „Цртл“ + „В“.

Текст поруке копиран је у Нотепад..

Сада можете да изаберете овај текст, а затим га копирате и залепите за превођење на руски језик у одговарајуће поље онлајн преводиоца.

Трансфер је примљен, чак и ако превод није савршен, корисник ће разумети да га је о томе обавестио оперативни систем или програм. У већини случајева на овај начин ћете превести Виндовс поруке или програмске поруке на рачунар.

Интернет услуга за препознавање текста Бесплатно Онлине ОЦР

У сложенијим случајевима препоручујем употребу мрежног сервиса за препознавање текста. Помоћу интернетске услуге Фрее Онлине ОЦР можете препознати текст из прозора Виндовс-а, из прозора програма или из било којег дијела екрана рачунара. Бесплатно онлине ОЦР један је од најбољих бесплатних сервиса за препознавање текста са слика. Помоћу ове услуге можете извући текст са слике (слике).

Када се користи овај метод, текст се не копира у међуспремник, већ се снима слика у графичком формату из кога ће текст бити препознат на сервису за вађење. Ова метода се може користити за издвајање текста из области прозора програма. Копирајте текст из прозора Виндовс, или из програмског прозора, или само дела (дела) текста потребног за превод.

Ако у свом раду користите програме на енглеском језику, често морате превести појединачна подешавања или поруке програма. Помоћу ове методе можете се лако извући из тешке ситуације, у случају лошег познавања страног језика.

Приликом ажурирања једног од програма, следећа порука се појавила у прозору за инсталацију.

Да бих правилно реаговао (на пример, кликните на један од тастера), морам да преведем овај текст.

Можда ће вас такође занимати:

Сцреен Транслатор - преводилац екрана
Интернет преводилац фотографија - 5 начина

Да бисте извукли текст, поступите на следећи начин:

Покрените на рачунару било који програм за снимање екрана. За то је погодан програм Сциссорс који је део Виндовса.
Користећи програм за креирање снимака екрана, изаберите потребан текст на екрану монитора (цео прозор или само део прозора програма).
Сачувајте подручје са текстом у датотеци графичког формата (ЈПЕГ, ПНГ итд.) На рачунару.
Идите на веб страницу бесплатног ОЦР-а.
На страници услуге кликните на дугме „Прегледај ...“ да бисте додали датотеку са рачунара у услугу.

Након избора датотеке, кликните на дугме "Превиев". Затим се текст препознаје на преузетој слици.

У пољу за гледање можете подесити величину подручја да бисте сачували препознати текст (оставите текст поруке или само део текста).

Затим кликните на дугме "ОЦР".
По завршетку препознавања, добит ћете текст који желите да сачувате или преведете.

Овај текст можете копирати у интернетску службу за превођење, преузети га на рачунар у ТКСТ, ДОЦ, ПДФ форматима (дугме "Довнлоад"). На услузи Фрее Онлине ОЦР можете одмах превести текст користећи преводилачке услуге: Гоогле Транслатор, Бинг Транслатор. Да бисте то учинили, кликните на "Гоогле Транслатор" или "Бинг Транслатор".

Може доћи до грешака у неким речима током препознавања. Стога упоредите добијени тест са оригиналним. Ако постоје грешке, затим да бисте исправили превод, резултат у датотеци текстуалног формата на ваш рачунар, а затим сами убаците садржај датотеке у вашу услугу превода на мрежи..

Потребне корекције можете извршити директно у пољу онлајн преводиоца како бисте у потпуности ускладили текст са оригиналом. Превод текста ће бити одмах поправљен.

Сада, захваљујући преводу поруке, можете донети праву одлуку.

Закључци чланка

Коришћењем команди тастатуре или коришћењем услуге Фрее Онлине ОЦР за препознавање текста можете да извучете текст из прозора Виндовс или из прозора програма да бисте пренели поруку на руски језик.

Повезане публикације: